A la différence de la manière habituelle, qui consiste surtout à établir des banques de données dans une perspective historique ou documentaire, notre ambition est de concevoir et de réaliser une approche originale pour chaque parcours en prenant en compte et en soulignant à chaque fois un trait particulier afin non seulement de fournir de l'information, mais de susciter une expérience nouvelle en accord avec une nouvelle technologie.
C'est ce qui fait, entre autres, que la présente version (2010) met l'accent sur le facteur dominant de cette décennie, à savoir la mobilité. Ainsi de la fenêtre de droite qui s'inspirant de GoogleEarth situe oeuvres et monuments au mètre près. Reste la fonction qui, agrandissant l'image plein écran, répond au besoin de contemplation, fondement de l'expérience esthétique.
Pressenti par A. Malraux :«le musée était une affirmation, le Musée Imaginaire est une interrogation».

Jacques-Edouard Berger (1945-1993) au cours de ses nombreux voyages a rassemblé des oeuvres d'art qui sont devenues sa collection personnelle ( qui se trouve actuellement en prêt à Lausanne au MUDAC). Il a également conduit (Voyages Pour l'Art) pendant des années des groupes sur le chemin des civilisations anciennes auxquelles il était particulièrement attaché, entre autres l'Egypte, la Chine, l'Inde, le Japon, la Birmanie, le Laos, la Thaïlande, à quoi s'ajoutent ses très nombreux périples tant en Europe qu'aux Etats-Unis. Il n'a cessé de photographier les lieux et les oeuvres qu'il aimait. A preuve l'impressionnante collection de plus de 125.000 diapositives qu'il a réunies et dont il tirait la matière de ses cours et de ses conférences (Pour l'Art) , qu'il concevait en fonction du pouvoir de révélation de l'oeuvre d'art.