Elle vit toujours sous l'ère des Ming et en l'occurrence sous le règne de l'empereur Tch'eng-houa, neuvième empereur de la dynastie. Autant cela allait bien la semaine dernière, autant cela va mal maintenant. Nous ne sommes plus sous les grands Ming - les cinq premiers - mais sous les Ming suivants. L'empire de Chine est grignoté lentement par des bandes de barbares qui se pressent à ses frontières, notamment par les Tatars qui sont en pleine Chine sous le règne de notre empereur. Rappelons que ces Tatars, Mongols d'origine, ont leur capitale en la ville de Kazan sur la Volga et qu'ils seront beaucoup plus tard, au 16e siècle, détruits lorsque Kazan sera anéantie par Ivan le Terrible. En Chine cela ne va vraiment pas bien.