Sandro Botticelli, Retable de Saint Barnabé, Musée des Offices, Florence